testimonio


testimonio
(Del lat. testimonium.)
sustantivo masculino
1 Acción y resultado de testimoniar.
2 DERECHO Declaración y examen del testigo para provocar la convicción del órgano jurisdiccional.
3 DERECHO Instrumento legalizado en que se da fe de un hecho.
4 Prueba de la certeza de una cosa.
SINÓNIMO vestigio
5 Falsa atribución de una culpa.

FRASEOLOGÍA
falso testimonio DERECHO Delito que comete el testigo o perito que declara faltando a la verdad en causa criminal o en actuaciones judiciales de índole civil.

* * *

testimonio (del lat. «testimonĭum»)
1 («Servir de, Dar, Ofrecer, Presentar») m. Cosa que sirve para dar *seguridad de la existencia de cierto hecho, la verdad de cierta noticia, etc. ⊚ («Dar») Declaración de un testigo. ⊚ («Dar, Otorgar») *Documento legal, por ejemplo extendido por un notario, en que se da fe de algo.
2 Copia de un documento autorizada legalmente.
3 (ant.) Testigo.
Falso testimonio. Testimonio en que se afirma algo falso. ⊚ Particularmente, en que se *calumnia a alguien. ⇒ Testimoniero.
T. fehaciente. Der. El que demuestra con excepcional claridad la cosa de que se trata.
Le ofrece [u ofrece a usted] el testimonio de... (seguido de «afecto, amistad, consideración, consideración más distinguida» u otra expresión semejante). Fórmula ceremoniosa de saludo empleada en las despedidas de las cartas.
Levantar falsos testimonios. Calumniar o *difamar a alguien.
Catálogo
Deposición, dicho, *información, obtestación, prueba. ➢ Acotar, afirmar, atestar, *atestiguar, certificar, contestar, declarar, deponer, dar fe, hacer fe, jurar, legalizar, legitimar, poner las manos en el fuego, probar, rubricar, testificar, testiguar, testimoniar, visar. ➢ Alegar, citar, poner a Dios por testigo. ➢ Compurgador, conteste, espectador, presente, testigo. ➢ Escribano, guarda jurado, *notario, secretario. ➢ Auténtica, certificación, certificado, credencial, documento, fe, testimonial, visto bueno. ➢ Fehaciente. ➢ Perjurio, falso testimonio. ➢ Recusación. ➢ Bien sabe Dios, que venga Dios y lo vea, a fe mía, por mi fe, no me dejará mentir, palabra de honor. ➢ *Demostrar.

* * *

testimonio. (Del lat. testimonĭum). m. Atestación o aseveración de algo. || 2. Instrumento autorizado por escribano o notario, en que se da fe de un hecho, se traslada total o parcialmente un documento o se le resume por vía de relación. || 3. Prueba, justificación y comprobación de la certeza o verdad de algo. || 4. Impostura y falsa atribución de una culpa. || 5. Ecd. Cada uno de los textos manuscritos o impresos que constituyen la tradición textual de una obra. || 6. ant. testigo. || falso \testimonio. m. Falsa atribución de una culpa. || 2. Der. Delito que comete un perito, un testigo o un intérprete que falta a la verdad en una causa judicial.

* * *

masculino Aseveración de una cosa.
► Prueba de la certeza de una cosa.
► Instrumento legalizado en que se da fe de un hecho.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • testimonio — sustantivo masculino 1. Declaración que hace alguien asegurando una cosa: El juez escuchó el testimonio del testigo. 2. Aquello que prueba la existencia o veracidad de algo: Su apoyo ha sido el mejor testimonio de su amistad. 3. Documento legal… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • testimonio — (Del lat. testimonĭum). 1. m. Atestación o aseveración de algo. 2. Instrumento autorizado por escribano o notario, en que se da fe de un hecho, se traslada total o parcialmente un documento o se le resume por vía de relación. 3. Prueba,… …   Diccionario de la lengua española

  • testimonio — Afirmación de un testigo, habitualmente realizada oralmente y bajo juramento, como en un juicio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • testimonio — /testi mɔnjo/ s.m. [dal lat. testimonium testimonianza, prova , der. di testis teste ]. 1. (ant., lett.) [ciò che si testimonia: se di ciò vuoi fede o t., Rècati a mente il nostro avaro seno (Dante)] ▶◀ testimonianza. 2. (giur.) [persona che… …   Enciclopedia Italiana

  • testimonio — s m 1 Declaración que alguien hace de algo que presenció o de alguna cosa que se supone sabe, particularmente en un juicio: Su testimonio fue decisivo para el jurado , prestar testimonio 2 Cosa que sirve como prueba de algo o que lo demuestra:… …   Español en México

  • testimonio — {{#}}{{LM SynT38650}}{{〓}} {{CLAVE T37711}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}testimonio{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de una persona){{♀}} declaración • explicación • testificación = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • testimonio — (m) (Básico) declaración o explicación hecha para demostrar que algo es verdadero Ejemplos: Te presentamos testimonios de madres que quisieron compartir sus historias en esta etapa tan especial de esperar un hijo. Según el testimonio de los… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • testimonio — A word found in Spanish American grants and signifying the first copy of the expediente of such a grant. An expediente is a complete statement of every step taken in the proceedings. A grant of final title papers is attached to the testimonio and …   Ballentine's law dictionary

  • testimonio — te·sti·mò·nio s.m. 1. BU testimonianza 2. CO testimone, spec. di nozze 3. TS metall. zona grezza che rimane sulla superficie finita di lavorazione di pezzi ottenuti per fusione, stampaggio o fucinatura 4. TS miner., geol. → carota {{line}}… …   Dizionario italiano

  • testimonio — {{hw}}{{testimonio}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Prova, manifestazione. 2 (pop.) Testimone …   Enciclopedia di italiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.